segunda-feira, 12 de julho de 2010

1938- The Goldwyn Follies ( As Folias de Goldwyn)






"The Goldwyn Follies" (1938)

(As Folias de Goldwyn)


Dirigido por George Marshall
Produzido por Samuel Goldwyn
George Haight
Escrito por Ben Hecht, Arthur Phillips, Sam Perrin

Estrelando Adolphe Menjou
O Ritz Brothers
Vera Zorina
Andrea Leeds
Edgar Bergen

Figurino: Omar Kiam
Direção Musical / Supervisão, Alfred Newman -
Música de George Gershwin
Ira Gershwin - Compositor,
Ray Golden- Compositor,
Sid Kuller - Compositor,
Coreografia :George Balanchine
Cinematografia Gregg Toland
Fotografia :Gregg Toland
Diretor de Arte : Richard Day
Edição por Sherman Todd
Studio Samuel Goldwyn Productions
Distribuído por United Artists
Lançamento data 04 de fevereiro de 1938
Tempo de duração: 122 minutos
País Estados Unidos
Idioma Inglês


Elenco

Adolphe Menjou como Merlin Oliver (como Adolph Menjou)
O Ritz Brothers como a si mesmos
Vera Zorina como Olga Samara
Kenny Baker como Danny Beecher
Andrea Leeds como Hazel Dawes
Edgar Bergen, como ele mesmo
Charlie McCarthy como o próprio
Helen Jepson como Leona Jerome
Phil Baker como o Michael Day
Bobby Clark como A. Basil Crane Jr.
Ella Logan como Glory Wood
Jerome Cowan como Diretor Lawrence
Charles Kullmann como Alfredo em "La Traviata"
The American Ballet of the Metropolitan Opera - os bailarinos
Nydia Westman como Ada
Alan Ladd como Primeira Audição de cantor (não creditado)


Follies é uma daqueles peculiares filmes de Hollywood, um filme que quer ser uma revista, mas insiste em incluir uma história para ligar os atos num conjunto.

Como na maioria dos casos, o enredo é ridículo e só serve para derrubar os aspectos mais fortes do filme, que felizmente são os mais fortes para salvar o filme inteiro. É verdade que o filme mostra cenas belíssimas , como as duas lindas canções de George e Ira Gershwin que se tornaram canções clássicas, ou seja, "Loved Walked In" e "Love is Here to Stay", sendo que ambas possuem melodias realmente lindas, casando-se com algumas letras sugestivas ao enredo.

Mas também há que ressaltar a qualidade dos ballets coreografados por Geoge Balanchine, na apresentação da luminosa Vera Zorina em "Water Nymph", que está com a cenografia maravilhosa e em Romeu e Julieta que é um deleite para os olhos.




Há, sem dúvida, outras canções bonitas no filme, bem como a apresentação da comédia de Edgar Bergen com o seu amigo boneco Charlie McCarthy, num perfeito trabalho de ventriloquismo, arte que se perdeu nos tempos atuais.




Mas também há que realçar as travessuras bem divertidas do Ritz Brothers, alguns segmentos da ópera do MET com a soprano Helen Jepson e o tenor Charles Kullmann e muita qualidade de voz de Kenny Baker, entre outras coisas. O enredo é bobo, mas o resultado é uma peça que tem seus pontos altos.


Este foi o último filme com trilha sonora escrita por George Gershwin antes de sua morte, em 11 de julho de 1937, de um tumor cerebral. O Follies Goldwyn foi lançado em 20 de fevereiro de 1938. O filme foi indicado ao Oscar de Melhor Trilha Sonora e Melhor Decoração.

Na verdade, o filme é uma miscelânea, apesar de ser bem-humorado, envolvendo cenas de comédia, números musicais e que Sam Goldwyn os consideravam de classe para manter os números às custas de Hollywood. Em primeiro lugar, porque fornece uma olhada em algumas estrelas que já estão quase esquecidas, como Edgar Bergen, Zorina Vera, Phil Baker e Bobby Clark( um grande vaudeville, burlesco e estrela de palco, mostra-se como um diretor de elenco). Mesmo os irmãos Ritz eram pessoas que conheciam as suas coisas. Eles eram profissionais de primeira. Por outro lado, aquelas canções de Gershwin. Elas são tão boas que levantam o filme sempre que Baker vai cantá-las, criando um sentimento agridoce aos nossos ouvidos. George Gershwin estava no auge de seus poderes quando escreveu.




Tudo isso é um varal para pendurar os números de comédia e de musical. Goldwyn dá-nos a sua idéia de cultura com os trechos de ópera, que no filme é um pouco de uma ária da Traviata e o ballet de Vera Zorina, com coreografia de George Balanchine, com música de Vernon Duke. Kenny Baker, que era um cantor muito parecido com o jovem Dick Powell que faz plena justiça às duas grandes canções de Gershwin.



Considerando que o filme foi feito há mais de 70 anos, a MGM fez um trabalho admirável em transferi-lo para DVD, preservando o título na sua relação teatral original. Como o processo em Technicolor ainda estava o que alguns podem chamar de sua infância em 1938, algumas das cores tem uma aparência quase surreal (a cor no cinema ainda era uma novidade relativamente nova), que pode levar alguns a questionar se o filme "As Follies de Goldwyn" foi colorizado.





E por aí se vê que este filme mostra quão grande o processo Technicolor era na verdade. Há tons sutis de cores raramente vistas em processos de hoje da distribuição de cores. Quanto à fotografia em si, é uma bênção misturada com alguns grandes números musicais e de boas comédias. Algumas delas são "lentas", mas tenha em mente que é 1938. Para os admiradores do clássicos é um verdadeiro presente ver Vera Zorina, Charlie McCarthy e Ritz Brothers em seu auge.

Em resumo, "As Folias de Goldwyn" é uma grande folia musical estrelando os maiores nomes do cinema, ópera, rádio e música da década de 30. O roteiro conta a história de um produtor musical, interpretado por Adolph Menjou, que contrata uma bela garota - com nenhuma experiência cinematográfica - para ser sua grande estrela de seu mais novo filme, e assim, consagrar-se como um grande cineasta. Um dos grandes destaques desta obra é a sua Música, que foi indicada ao Oscar® de Melhor Trilha Sonora, e o seu Design de Produção, também indicado ao prêmio da Academia.



As Músicas do filme:

"Love Walked In"
(1937) (não creditada)
Música de George Gershwin
Letra de Ira Gershwin
Tocada durante os créditos de abertura e, muitas vezes na trilha
Cantada por Kenny Baker duas vezes
Reprise por Kenny Baker e Andrea Leeds (apelidada de Virginia Verrill )
Reprise novamente por Kenny Bake , Andrea Leeds e Jepson Helen na festa

"The Volga Boatman"
(Não creditada)
Compositor desconhecido
associado com o Ritz Brothers
Cantarolado por Zorina Vera
Interpretada por Kenny Baker

"California Here I Come"
(1924) (não creditado)
Escrito por Al Jolson , Buddy G. DeSylva , e Meyer Joseph
Quando a tripulação está de volta à Hollywood

"Balé Romeu e Julieta"
(1937) (não creditado)
Música de Vernon Duke
Dançado por Zorina Vera e pelo The American Ballet of the Metropolitan Opera

"Old Black Joe"
(1860) (não creditado)
Letra e Música por Stephen Foster
Cantada por Walter Sande na audição

"Pussy Pussy Aqui"
(1937) (não creditado)
Letra e Música de Kuller Sid e Ray Golden
Interpretada por The Ritz Brothers

"La traviata"
(1853) (não creditado)
Música de Giuseppe Verdi
Libreto de Francesco Maria Piave
Aria "Libiamo ne 'lieti calici" parcialmente cantada por Kenny Baker
Arias "Libiamo ne 'lieti calici" e "Ah, fors" è lui ... Sempre Libera ", realizado por Charles Kullmann e Helen Jepson , na ópera

"I Was Doing All Right"
(1937) (não creditado)
Música de George Gershwin
Letras de Ira Gershwin
na rádio como cantada por Ella Logan

"Love Is Here to Stay"
(1937) (não creditado)
Música de George Gershwin com a contribuição de Vernon Duke
Letras de Ira Gershwin
Cantada por Kenny Baker num programa de rádio

"La Serenata"
(1900) (não creditado)
Música por Enrico Toselli
Letras de Alfredo Silvestri
Interpretada por Jepson Helen

"Ballet ninfa das águas"
(1937) (não creditado)
Música por Vernon Duke
Dançado por Zorina Vera e do American Ballet da Ópera Metropolitana

"Serenade to a Fish"
(1937) (não creditado)
Letra e Música de Kuller Sid e Ray Golden
Interpretada por The Ritz Brothers

"Spring Again"
(1937) (não creditado)
Música por Vernon Duke
Letras de Ira Gershwin
Cantada por Kenny Baker
Reprise por ele na cena final do filme

"I Love to Rhyme"
(1937) (não creditado)
Música de George Gershwin
Letras de Ira Gershwin
Interpretada por Phil Baker no acordeão, com assistência de Edgar Bergen

"Just Another Rhumba"
(1937) (não creditado)
Música de George Gershwin
Letra de Ira Gershwin
Escrita para o filme, mas não na cópia liberada

"I'm Not Complaing"
(1937) (não creditado)
Música por Vernon Duke
Letra de Ira Gershwin
Escrita para o filme, mas não na cópia liberada


Sinopse

O produtor de filmes Oliver Merlin está consternado quando seu último filme estrelado pela temperamental bailarina russa Olga Samara é mal recebido. O gerente do teatro diz que o filme, como outros filmes de Oliver, falta o "toque humano".

Mais tarde, Oliver e Olga estão num local trabalhando no seu próximo projeto, "Forgotten Dance", quando Oliver ouve duas jovens, Hazel Dawes e sua amiga Ada, criticando o super sofisticação da cena de amor como está sendo filmado. Oliver segue-as a um bar onde elas tomam soda, e ele toma a deciusão de contratar Hazel como sua consultora para dar ao filme "Forgotten Dance" um toque de bom senso e humanidade.




Apesar de sua desorientação inicial, Hazel vai com Oliver para Hollywood, onde ele a apresenta a sua nova companheira de quarto, a atriz Glória Wood. Com exceção da Glória, Oliver insiste para que Hazel evite todos os atores e atrizes a fim de que ela mantenha sua nova perspectiva sobre a história do filme. Ele ainda a esconde em seu carro quando a leva para o estúdio, mas mesmo assim ela se encontra com o Ritz Brothers, um trio de treinadores de animais que estão tentando ver se encaixam nos serviços de Oliver. Este dá ordens aos irmãos para ficarem fora do estúdio.




Oliver e Hazel assistem ao ensaio de uma interpretação de jazz e do balé Romeu e Julieta. Hazel aprova a seqüência, mas diz que deve ter um final feliz. Mais tarde, Oliver suspende a produção enquanto procura um ator para interpretar o herói simples que Hazel diz que o filme precisa ter. Oliver e seu diretor de elenco, A. Basílio Crane, Jr., entrevista tenor após tenor, mas não pode encontrar um adequado.

Uma noite, Hazel e Glória vão a uma lanchonete, onde tem o prazer de descobrir que o cozinheiro, Danny Beecher, é o vocalista que eles estão precisando e dentro das necessidades de Oliver. Glória pede a Danny para aparecer no programa de rádio e quando ele comparece Hazel e Oliver começam a ouvi-lo cantar.



Com a opinião de Hazel, Oliver concorda em fazer um teste com Danny para o papel e logo Danny está interpretando um papel romântico com Olga.

Danny e Hazel se apaixonam, apesar de Danny ficar intrigado com a relutância de Hazel em ir visitá-lo no estúdio. Hazel não disse nada a Oliver sobre seu relacionamento com Danny, e Oliver, que está apaixonado por ela, acredita que ela corresponda a seus afetos. Oliver planeja, então, uma grande festa, em que ele vai anunciar seu noivado com Hazel.

Nesse meio tempo, Hazel finalmente confessa a Danny que ela trabalha para Oliver. Danny equivocadamente supõe que há algo de ilícito em sua relação com o produtor, e as tempestades aparecem no relacionamento.




Oliver comunica a Hazel que ele está anunciando seu noivado naquela noite, e quando ela afirma que ama o Danny, ele ameaça cortar Danny de cena, se ela não casar com ele. Hazel relutantemente aquiesce e freqüenta a festa. Danny também participa e, depois de dar a Oliver uma tesoura com a qual pode cortá-lo fora do filme, Hazel pede para ir embora com ele.




Oliver, que percebe que Hazel e Danny estão juntos, anuncia aos seus convidados que ele está esperando uma assinatura de Danny para um contrato de cinco anos. Oliver em gratidão a Hazel diz que aprendeu a agir com humanidade, e então num final com a música de Gershwin, Danny canta "Love Is Here to Stay" (nosso amor está aqui para ficar) com a participação de Hazel.




http://www.youtube.com/watch?v=8ZfSBKgp6WQ&feature=player_embedded



http://www.youtube.com/watch?v=8k1mF0W2zrE&feature=player_embedded



http://www.youtube.com/watch?v=lapDx2MaFlc&feature=player_embedded



http://www.youtube.com/watch?v=VP7P_Ux56jE&feature=player_embedded




                                                                           



Levic

Nenhum comentário:

Postar um comentário